Home› Groups› Nordic Countries Research

Nordic Countries Research

Join

Sweden - Translation of Death Record

AlexS41
AlexS41 ✭
February 1 edited February 3 in Social Groups

Would appreciate a translation of Eric Jonsson’s death record who died on 25 August 1783. It is the last entry on page 153.

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0030852_00084

0

Comments

  • Ulrich Neitzel
    Ulrich Neitzel ✭✭✭✭✭
    February 2

    @AlexS41

    Translation:

    Bergsjö 25. [Aug 1783]
    Farmer Eric Jönsson, born 1721. Father: Soldier Jöns Andersson Unga and mother: his wife Anna Olsdotter in Bersjö community and Bjåsta. Fall 1743 he came to this parish when his father bought homestead No. 2 in Berge. ___ He married 1 Nov 1748 farmer's daughter Margareta Persdotter from this village. Was blessed with 9 children, 6 sons, 3 daughters. Three sons still live and two daughters ___? 13 years ago he got ___? <can't read 2 lines> __ high fever. Celebrated the Last Supper on the 24th. Lived about 62 years and 2 months.

    0
  • AlexS41
    AlexS41 ✭
    February 2

    @Ulrich Neitzel

    As I heard many times when I was growing up, Tack så mycket! It has helped me tremendously! Very much appreciated!

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories