Translation Request - Death Karol Ludwik Baganz, no. 60, 1851
Thank you always for your great help.
Comments
-
Translated from Polish:
Death Record No. 60, Konin, Evangelical-Augsburg Parish, of Karol Ludwik Baganz, who died in Konin on the 1st August 1851, death reported on the 2nd August 1851, he lived 6 days, son of Ludwik Baganz, a local master bricklayer, and of his wife, Ernestyna, born Milbrat. Death reported by Wilhelm Schopke, a local ropemaker, 34 years old, and Michal Kyhnel, 40 years old, a local Evangelical-Augsburg church servant.
1 -
Micr. 007999267 Image 227 of 684
Translated from Polish:
Birth Record No. 97, Konin, Evangelical-Augsburg Parish, of Karol Ludwik Baganz, born in Konin on the 26th July 1851, christened on the 27th July 1851, son of Ludwik Baganz, a local bricklayer, 45 years old, and of his wife, Ernestyna, born Milbrat, 37 years old. Witnesses: Wilhelm Schopke, a local ropemaker, 34 years old, and Michal Kyhnel, a Evangelical-Augsburg church servant, 40 years old. Godparents: the above-mentioned Wilhelm Schopke and Rozalia Pahl, born Wodzinska.
1 -
I thought this was the death of Karol Ludwik Baganz Senior. Thank you for letting me know it was his son.
0