Ajuda para traduzir esse pequeno trecho de documento.

AlexandreBisewski

Olá.

Você pode me ajudar a entender o que está escrito nesse documento?

Acho que em destaque está escrito:

Elisabetha filha legítima de _____ José Bisewski e de sua mulher Luiza ______ Europa que se casaram? em Blumenau. _____ _____ João e Anna Pieper. (difícil entender o resto)

Link:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-6R9T-XD?i=31&cc=2016197

Obrigado!

Áine.ní.Donnghaile

URL reparada: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-6R9T-XD?i=31&cc=2016197

Você pode ter mais sucesso solicitando uma tradução ou transcrição em um dos grupos com muitos membros que falam o idioma.

https://community.familysearch.org/en/group/115-latin-american-and-caribbean-research

davidleelambert

… ou nestes grupos:

https://community.familysearch.org/pt/categories/ajuda-do-familysearch