Home› Ask a Question› Family Tree

German Paleography

amylynnellison1
amylynnellison1 ✭
December 22, 2024 edited June 3 in Family Tree

3Q9M-CS79-5YX1.jpeg

5 February 1722 a child (kind) was born to Bathas and and Christina Zürcher. Are there any other clues for the sex or gender of this child? Thank you for any help.

0

Best Answers

  • Lars van Ravenzwaaij
    Lars van Ravenzwaaij ✭✭✭
    December 22, 2024 edited December 22, 2024 Answer ✓

    It says "Todt geboren ein uneheliges Kind", which means "stillborn birth of a illigemate child". No indication for the gender.

    2
  • Julia Szent-Györgyi
    Julia Szent-Györgyi ✭✭✭✭✭
    December 22, 2024 Answer ✓

    I agree with Lars. In addition, the father's name is "Balthas~", i.e., Balthasar, and his surname does not apply to Christina. (I haven't figured out her father's name: Michel Sehre?)

    1

Answers

  • amylynnellison1
    amylynnellison1 ✭
    December 22, 2024

    Thank you for your help

    0
  • Ulrich Neitzel
    Ulrich Neitzel ✭✭✭✭✭
    December 23, 2024

    Strictly speaking the Latin term Anonymus is masculine; a female stillborn is sometimes called Anonyma, but I wouldn't take it for granted that it was a boy in this case.

    3
This discussion has been closed.
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories
  • 44.7K Ask a Question
  • 3.6K General Questions
  • 598 FamilySearch Center
  • 6.8K Get Involved
  • 676 FamilySearch Account
  • 7K Family Tree
  • 5.5K Search
  • 1.1K Memories
  • 504 Other Languages
  • 66 Community News
  • Groups