Home› Groups› Nordic Countries Research

Nordic Countries Research

Join

Translation request - Danish probate record

StephenSorensen
StephenSorensen ✭
June 3, 2024 edited June 6, 2024 in Social Groups

Hello,
I'm struggling with reading the probate record of Anders Jacobsen (starts on lower left page 557), wonder if anyone would be willing to transcribe the parts of it that indicate relations/ages/locations - I see there is a Maren Madsdatter underlined, but his wife is known to be a Karen Madsdatter instead, and she is seen on the upper right page, but I cannot understand what the writing is saying.

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17070746#140177,34446288

And 2 pages further along, Anders Jacobsen is seen multiple times here too, but I can't make out what it's indicating.

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17070746#140177,34446290

Many thanks for all the help

0

Comments

  • Ashlee C.
    Ashlee C. mod
    June 6, 2024

    Mod note: Your post was edited to remove a name that is not part of your username. Please see the Community Code of Conduct.

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories