Home› Groups› Germany Genealogy Research

Germany Genealogy Research

Join

Could I get a translation please

T.Kobus
T.Kobus ✭
October 1, 2022 edited October 1, 2022 in Social Groups
record-image_ (83).jpg


https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9392-DM9C-N5?i=83&cc=3665083

Could I please get a translation of the last column/block for #36 Emanuel Block

Widower and two .....?...... children

Thank you,

Tina

0

Comments

  • Robert Seal_1
    Robert Seal_1 ✭✭✭✭✭
    October 1, 2022

    Hello @T.Kobus,

    "Wittwe und zwei minderjährig eheliche Kinder" = widow and two underage/minor legitimate children.

    1
  • T.Kobus
    T.Kobus ✭
    October 2, 2022

    @Robert Seal_1 Thank you!

    0
  • Robert Seal_1
    Robert Seal_1 ✭✭✭✭✭
    October 2, 2022

    You're welcome, @T.Kobus. Glad I could assist you.

    0
  • T.Kobus
    T.Kobus ✭
    October 2, 2022

    @Robert Seal_1 Do you know under what age would have been considered a underage/minor child?

    0
  • Robert Seal_1
    Robert Seal_1 ✭✭✭✭✭
    October 2, 2022

    Hello @T.Kobus,

    Here is a link which discusses the concept of legal age in Germany: https://wiki.genealogy.net/Vollj%C3%A4hrigkeit

    Use your browser's translate function to translate to English.

    0
  • T.Kobus
    T.Kobus ✭
    October 2, 2022

    @Robert Seal_1

    Thank you!

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • 0 All Categories