Translation: No. 37. Elisabetha Maria Dorothea Röschlein, seventh child of the hops merchant Stephan Röschlein at Reichelsdorf and his wife Sophia, née Gottinger, from Mühlhof, was born at Reichelsdorf on Friday, the 25th of August 1871 at 2:00 pm and on Sunday, the 27th of the same month at 11:45 am was baptized in the local church. Baptismal sponsor: Elisabetha Maria Dorothea Messthaller, eldest unmarried daughter of the farm owner Kaspar Messthaler at Reichelsdorf, brother-in-law of the child's father.
Midwife: Maria Cehmeyer at Unter-Wolkersdorf.
Right column: Reichelsdorf. | Elisabetha Maria Dorothea | Röschlein. | legitimate. | A.C. | house no. 5.
Thank you for your time, knowledge and patience.
You're welcome, Nicole.