Question is about reviewing records in the "Ireland, Dublin—Church Records, 1740–1913 collection.
In the project instructions, toward the end, there is a section "Indexing Latin Documents" tht covers this issue. In summary, you type what you see, make no changes.
Thank you for your attention to detail with this project and your willingness to work on it. Enjoy!0