Home› Groups› Russian Empire Research

Russian Empire Research

Join

translation help please

AudreyKirtzinger
AudreyKirtzinger ✭
May 19, 2022 in Social Groups

Hi there,

I think this may be someone from my family tree? entry number 72 here: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSSK-MWB?i=525&cat=1346949

thanks in advance!

0

Comments

  • IgorYa
    IgorYa ✭✭✭
    May 24, 2022

    72, 417, 1895, july 5th, july 9th, Afanasiy, 1, 1, legitimate, Afanas (a bit unclear whether it's insert or first word ) Panteleymon Chernovchanin citizen of Oroshen, Anna daughter of Dimitriy Shapka and Zontsa? daighter of Grogoriy Antoniuk, Fedor Shapka Grigor(iev probably) Zamfira wife of Nikolay Shapka citizens of Oroshen, Agafia Malanchuk from Oroshen, Stephan Balin the employee of (?)

    1
  • AudreyKirtzinger
    AudreyKirtzinger ✭
    May 25, 2022

    Thank-you very much @IgorYa !!!! You just helped me breakdown a brick wall!!!

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories