Home› Welcome to the FamilySearch Community!› Ask a Question› General Questions

How can I get help deciphering an address and name on a New York, USA ship record?

Becky Heath
Becky Heath ✭
March 19, 2022 edited July 9, 2024 in General Questions

I have a ship record that I need help deciphering what the address of the acquaintance that my grandpa was going to live with when he immigrated to New york form Hungary. I am trying to see if there are any records on this person. So far, I have not had luck finding him in North Tonawanda, New York.

George Miskho Sr. Family search L7GB-K56

Record found on the Carpathia Ship records in his sources:1906: He is line 21 under Miksa, Gyorgy. The information I want deciphered is under "Whether going to join a relative or friend; and if so, What relative or friend, and his name and complete address."

I know the town is North Tonawanda, New York, USA

0

Best Answer

  • Becky Heath
    Becky Heath ✭
    March 24, 2022 Answer ✓

    Thank you. In your opinion, is Driehl or Fülöo the surname?

    0

Answers

  • Julia Szent-Györgyi
    Julia Szent-Györgyi ✭✭✭✭✭
    March 19, 2022

    https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C9P1-5S3F-R?i=431&cc=1368704

    For line 21's destination contact, I see acquaintance Driehl Fülöp, ?st Ave ?tr 17 North Tonawanda NY.

    0
  • Becky Heath
    Becky Heath ✭
    March 24, 2022

    Also, is there anyone familiar with North Tonawanda, New york that could help me figure out where this street could be? I am trying to locate who this person is and where he lived at this time so I can try to find information on him.

    0
  • Julia Szent-Györgyi
    Julia Szent-Györgyi ✭✭✭✭✭
    March 24, 2022

    Fülöp (Philip) is the given name, Driehl is the surname.

    0
  • Becky Heath
    Becky Heath ✭
    March 26, 2022

    Thank you.

    I appreciate your help.

    Becky Heath

    0
This discussion has been closed.
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories
  • 43K Ask a Question
  • 3.4K General Questions
  • 571 FamilySearch Center
  • 6.8K Get Involved/Indexing
  • 644 FamilySearch Account
  • 6.5K Family Tree
  • 5.2K Search
  • 1K Memories
  • 2 Suggest an Idea
  • 476 Other Languages
  • 62 Community News
  • Groups