I get this message when trying to see my temple reservations, ready etc... and when I try to merge
Often when the features of FamilySearch are not working correctly, it is because we need to clear the cookies and temporary files on our computer. Sometimes it is also necessary to use a different browser. Here are some articles from the Help Center addressing these issues.
If this does not help, please advise and we can look further into the problem.