Translation help!
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-899H-DCYP See image 21 entry 5 for Tonn?
Best Answer
-
took place in the village of Lyudvin, 02/17/1882 at 4PM. Eduard Aschendorf, a missionary of the Baptist society, who lives in the Zezulin colony, appeared personally, and in the presence of witnesses, residents of the Malinovka colony of the Commune of Berezina, Kholmsky district, Yana Sniks (surname is not clear), 43 years old and Friedrich Krop, 87 years old. they announced that on February 11, 1882, at 4PM, a religious marriage was concluded between Ludovik Pryl (the son of Ivan and Marianna (nee Lurenza) of the Pryl spouses, both deceased, a widower of 40 years old, living in the Grabovo colony of this district) with the colonist Justina Tom (daughter Adama and Dorota (nee Buchinskaya) spouses Tom) living in the colony Malinovka with her parents, girl, 24 years old.
0
