I'm excited about this one! Translation help!
I believe this is a marriage record for Emmanuel Tonn? Would love your translation of the record! Much appreciated and thank you for you time and service!
See entry 12 on image 25 of this record set. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-899H-DCBM
Best Answer
-
On June 27 (July 10), 1882, at 8PM, the Union of Emmanuel Tonns was concluded, single, 25 years old
parents: George Ton and Beata (still alive), born in Sommerfeld, all lived in Albertov, Communes of Berezina. Mother was born in the village of Malgorsatov (not the exact spelling) of the Betrkovskaya province.
bride: Emil Guze, 20 years old, born in the village of Pavlova, Petrovsky district and province, lived before marriage with her parents in Gonryshyn
parents: Yakov Huze and Anna Luiza
0
Answers
-
ok, I'll take a look tonight
0 -
Thank you so very much! Do I understand correctly that this record has the birthplace of Beate, but not Emmanuel?
0 -
marriage record
Emanuel and Emily's wedding
Beata Emanuel's mother
0