I am looking for information on the father of the illegitimate child from this court record.
The father of this child has been named by the mother as Gottlieb Baumgartner. I am trying to find his residence/citizenship. Can you make out the place name? This is a court record. Thank you!
Best Answer
-
0
Answers
-
Den 16. Juni 1850 / Alle anwesend.
1) Zuschrift des Amtsgerichts von Bern.
Tit.(?) In unserer heutigen Sitzung haben wir nach Ein-
sicht und Prüfung der von Ihnen eingesandten Paterni-
tätsakten ersehend die Anna Spring, Christians und der
Anna Barbara Sommer Tochter von Vechigen, bei Joh.
Zingg zu Herrenschwanden[1], gegen Gottlieb Baumgart-
ner, angeblich zu Urtenen[2], - in Betrachtung, daß der
beklagte Baumgartner bis dato den Gerichten unbekannt
geblieben, in Anwendung der Satz. 179 und 181 ... und ...
fol. 45 Chorger.Satz - erkennt: der Anna Spring ist das
von ihr am 29. März 1850 geborene, am 21. April darauf
in der Kirche zu Bolligen auf den Namen Christian ge-
taufte Kind Namens-, Heimats- und Unterhaltungshalber
als unehelich zugesprochen, sie als im ersten Fehlen zu 2½
Tagen Gefangenschaft oder lb. 25 Buße und zu Bezahlung
der Kosten verfällt(?). Ihr und ihrer Gemeinde werden alle
Rechte gegen den Schwängerer vorbehalten. Zur Eröffnung
an die Spring und Mittheilung an die Gemeinde erhalten Sie
hievon Kenntniß. .... Amtsgerichts der Präsident
/:Sign:/ Leibundgut[3]. Der Amtsgerichtsschreiber /:Sign:/ Rösch.
----
Der Spring eröffnet 15. Juni 1850.
[1] Hamlet Herrenschwanden between Bremgarten and Kirchlindach:https://search.ortsnamen.ch/de/record/309005671
[2] Likely Urtenen-Schönbühl: https://search.ortsnamen.ch/de/record/301000021
[3] /:Sign:/ Leibundgut indicates that in the original document Court President Leibundgut had signed.
==========
Bern is not my area of research. If you want to learn more about the legal background of this case, I recommend you post your question on https://www.geneal-forum.com/: registration is free and without any obligation.
0 -
Thank you so very much!
0