translation please

brother Barry

would someone please take the time to translate this birth record of Robert Oßwald

son of Anna Katharina Oßwald and Johann Oßwald grandfather? #11 left bottom

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSWC-L9CK-H?cc=3015626&i=806

trying to see if he is attached to the correct mother.

thank you in advance

barry

Robert Seal_1

Hello @brother Barry,

Translation:

Number: 11.

Day of baptism: 31 Jul 1878.

Day of birth: 20 Jul 1878.

Baptismal name of the child: Robert. + [= died].

Name, occupation, and place of residence of the parents: Anna Katharina Oßwald, single legitimate daughter of Simon Oßwald and A. M. Flath in Käsacker.

Name, occupation and place of residence of the baptismal sponsors: Johannes Oßwald; Joh. G[eor]g Oßwald; A. M. Roser of Käsacker; Kath. B. Blau of Obereggenen.

Remarks: died on 14 Jan 1879.

My comments: There is what appears to be an abbreviation written after the first baptismal sponsor's name which is then repeated with ditto marks after the second baptismal sponsor's name which I can't decipher.

Käsacker: https://www.meyersgaz.org/place/10937033

Obereggenen: https://www.meyersgaz.org/place/20357059

brother Barry

thank you very much for reading this script and translating it for me.

barry

Robert Seal_1

You're welcome, @brother Barry.