Translation help please.
Property document I believe.
This is my guess.
That she was the wife of the farmer Christian Bunde, Maria born Hardt, the guardian of five children, the farmer Christian Bunde, the farmer Gottlieb Rediske, the farmer Friedrich Wachholz, and his wife Christine born Kikow in Lenzen, who are known personally and against them of the healthy staff who have not been able to remember anything, this understanding recess has been made on reading, has been verified, and has been signed under the wreath by hand and resp: we have signed this with this note 1, that the farmer Christian Bunde, who died on February 4, 1845 in Lenzen, was born with his wife Marie Hardt lived in community of property, his sole intestacy heirs were his five children
whom the farmer Gottlieb Rediske in Lenzen has resigned as guardian, and the widow, with her husband's intestate heirs, is continuing her community of property, and the farmer Caspar Wachholz, the married couple in Lenzen, is continuing her farm no. 5 in Lenzen by means of a verdict
Kommentare
-
This is completed!!!
0