Translation on Reading document
This is from Film 102403093 image 542. Winnenden u. WinnentalFamilienbücher 1808-1910
Trying to find info on Marriages and especially Sofia Anna All marriage info would help with this family.
Thank you.
Kommentare
-
Father Christoph Friedrich Schäfer (born in Ödernhardt) first married Christina Sophia Schaber (born in Winnenden) on 27 February 1886 in Winnenden. After her death, he then married Anna Franziska Kasparlik (born in Taschen, Austria) on 22 November 1919
The writing for Sophia Anna's entry is difficult to read, but it says she was married in 1907 to [someone...] whom she later divorced in 1920, then in 1923? she married Christian Rapp, a worker in Sontheim. At the bottom of the page, there's an entry for a child, Carl Felix, born 12/26/1906, who is Sophia Anna's illegitimate child.
Rosina Bertha married 8 August 1908 to Jacob Friedrich Suppar (Suggar?), a wagonmaker in Heilbronn.
August Paul married 28 May 1917 to Rosina Marta Franzisca Burch? There should be another entry #496 for this family, but 496 on this film is for a family named Kunz, so maybe there's another volume for later marriages.
August Friedrich married 6 May 1917 to Emma Frieda Malß? from here (Winnenden). Perhaps the D70 refers to her family's entry in this register? Both this and the previous person may have married in a hurry before going to war, given the timing.
Frida Emma married April 1918 in Mannecke? near Dortmund to Ernst Schöneck, some type of locksmith from Heilbronn.
Luisa Maria had a civil marriage in 1922 with Eugen Hartstein in Oberhausen (Reutlingen), then emigrated to America.
Since the FamilySearch filmings only go to the late 1800s for Winnenden, you could write to the Standesamt there and request copies of the civil registration records for some of these marriages.
1 -
Thank you so much for your help.
0 -
The first husband's last name Frey of Sofia Anna. I found out his name was Carl or Karl.
0