Translation Request please - Death record for Charlotte Auguste (Tschoepe) Bose, daughter to Johann

J Compton

Johann Caspar Tschope is father, this is death record of Bose, Charlotte Auguste (Tschoepe) death, 1879, husband is Carl Heinrich Theodor Bose, Berlin, Germany, Deaths, 1874-1955Ancestry.com.jpg

I located this death record on Ancestry.com, "Berlin, Germany, Deaths, 1874-1955". I'm not very good at reading German but this record was indexed incorrectly, I think. This record is not about the father, Johann Caspar Tschope because it shows his name and his wife's name, Charlotte Friederike (Hennig) Tschope as the parents. I need some help please. Janeen

Robert Seal_1

This is the death record of Auguste (Tschöpe) Bose, the daughter of Johann Caspar Tschöpe and Charlotte Friederike, née Hennig

Translation:

Number 70.

Friedrichsfelde, on the 3rd of October 1879.

Before the undersigned civil registrar appeared today, personally known, the cigar manufacturer Theodor Bose, residing in Friedrichsfelde, and reported that his wife Auguste, née Tschöpe, 44 years old, Evangelical [Protestant] religion, residing in Friedrichsfelde, born at Charlottenburg, daughter of the worker Johann Caspar Tschöpe and his wife Charlotte Friederike, née Hennig, both deceased and last residing in Berlin, died at Friedrichsfelde on the 2nd of October of the year 1879 at 7:30 am.

Read aloud, approved, and signed: Theodor Bose.

The Civil Registrar, represented by: [signature]

J Compton

Thank you so much for taking the time to translate this record. Your time is greatly appreciated. Janeen

Robert Seal_1

You're welcome, Janeen.