Hans Phillip Niclaus Seÿfert birth 19 February 1714 in Linkenheim, Karlsruhe, Baden

JohnsonGreg

Entry #127 on right side. The first two columns I figured out but the right column (sponsors) is very difficult to read. Can anyone fill in any of my many blanks? No need for a translation as it is mostly names, occupations and locations.

Hans Phillip Niclaus Seÿfert birth 19 February 1714.jpg

Link

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSWF-NSKD-2?cc=3015626&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AQP6N-Z8PB

For the right column I get:

HL. Hans Philipp ??

in Durlach[????Margaretha]

HL. Niclaus u Ni? Hochf? ??

Olconomie? ?er?alt? ?. Groh?g?,

? Salome, hl. Heinrich L?

Cronenwirts in Durlach haußfrau

? fuhrmann in ??

Loco? ? Hans Adam Leußle?

Hans Jacob Betcher ?

?? in Berghaußen

Ulrich Neitzel

@JohnsonGreg

Very difficult indeed.... Here are my additions:

H. Hans Philipp ??

in Durlach[? uxore? Margaretha]

H. Niclaus v[on] Nida hochfrstl. [= hochfürstlicher] Lands=

Oeconomie Verwalter v. Gröhningen?,

Fr. Salome, H. Heinrich L?

Cronenwirts in Durlach Haußfrau

? Fuhrmann in Frankfurt

Loco huius Hans Adam Leußle?

Hans Jacob Betcher ?

wirth in Berghaußen

Note that the first letter "H." means "Herr", a title only used for a person of distinction. Similarly "Fr." for "Frau".

JohnsonGreg

Thank you Ulrich. I am always amazed at your ability to decipher some very challenging writing.