Need 3 obituaries translated please
Can someone help translate these 3 obituaries?
Kommentare
-
Dear Julie,
When posting images for translation, it is best if you post one image per request. Three images in one request may appear daunting to some volunteers which is likely the reason this request hasn't been answered yet.
I will translate the first death notice for John Diehl. I would suggest you repost your requests for the remaining two death notices as two separate requests.
Translation of death notice for John Diehl:
Died suddenly on Thursday, the 8th of October, our dearly beloved father
John Diehl
at the age of 73 years, 8 months, and 20 days, born in "Neuenkirchen" [Neunkirchen], "Rheinpfalz" [Rhine Palatinate], Bavaria. The funeral will be held this afternoon at 1:00 pm at the funeral home at 51 Dayton Street. Burial private. The bereaved surviving family members:
Elisabetha Bernd, née Diehl, daughter.
Phillipina Woelfle. née Diehl, daughter.
Jacob Diehl, son.
0 -
Thank you!! Will do!! We just got back from a week in Salt Lake last night so I was trying to post from my iPad and a public computer.
0